Posts

Showing posts with the label 大寶法王噶瑪巴,達賴喇嘛

澄清關於第十七世大寶法王向尊者達賴喇嘛致敬的誤解

Image
2025年5月31日,第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑為即將到來的尊者第十四世達賴喇嘛九十華誕撰寫了一篇敬詞,並於6月1日公開分享。然而,就在同一天,由 Adele Tomlin 經營的臉書專頁「Dakini Translations and Publications」發表了一篇針對第十七世噶瑪巴與噶瑪噶舉傳承的激烈批評,指責他此舉是屈服於「格魯派宗派壓力」,並參與了「美國支持的失敗議程」。 補充背景說明: Adele Tomlin 是一位英國翻譯者,長期在其網站「Dakini Translations and Publications」上發佈藏傳佛教教法的英文翻譯,並向大眾募款。近年來,她將重心放在翻譯第十七世大寶法王的教法與活動。然而,她既不是法王的正式譯者,也未獲授權代表其立場。 她的一些行為引發了關切,因為她多次借用法王之名,公開批評達賴喇嘛尊者、質疑多位受人尊敬的高僧大德,對藏人流亡政府表示反對,並對藏傳佛教傳承間的團結提出質疑。更令人困惑的是,儘管她自稱是大寶法王的信徒與教法推廣者,卻曾公開批評法王本人,這樣的立場前後不一,也引發外界對其動機與一致性的疑問。 📸 以下是 Adele Tomlin 在 2025 年 6 月 1 日所發表的貼文中文翻譯全文: ⸻ 「噶瑪噶舉與第十七世噶瑪巴,在美國提前一個多月慶祝並紀念達賴喇嘛十四世的生日,揭示了格魯派的宗派壓力與流亡中的政治操作,明顯針對他們,目的是延續其由美國支持的失敗議程。」 「為什麼第十七世噶瑪巴和美國噶瑪噶舉法會的參與者,要在達賴喇嘛十四世生日還有一個多月才到時,就開始慶祝並發表賀詞?其他傳承及其資深上師現在都沒有這麼做。」 「這再次證明,格魯派的宗派與政治壓力正在針對噶瑪噶舉及噶瑪巴本人,目的是加以控制,並推動其政治議程。這一議程在因果上是錯誤的,也永遠無法在與中國就西藏問題達成任何運動或和諧。格魯派所謂的『團結理念』,一直建立在暴力、思想壓迫、改宗與社會壓力之上。如果不是,那為什麼你從未讀到或聽到達賴喇嘛十四世(或任何其他格魯派祖古)讚頌其他傳承的上師?因為他們至今仍(錯誤地)視自己及其由蒙古人任命的傳承為政治上(從而也在精神上)更高一等。」 「事實上,這些活動被安排得這麼提前(超過一個月),實在令人覺得可笑又絕望。格魯派當權者是否真的以為,只要第十七世噶瑪巴掛名,人們就會這麼輕易被操控?...

達賴喇嘛尊者與大寶法王噶瑪巴在瑞士重逢

Image
2024年6月28日,達賴喇嘛尊者在美國紐約的一家醫院成功接受了膝蓋手術,手術過程順利。隨後的兩個月裡,尊者開始進行復健治療,目前已能自行走動。醫生預計,尊者將在6個月至1年內完全康復。8月23日,尊者離開美國返回印度,途中過境瑞士並短暫停留幾天。當地的藏人和信徒為尊者舉辦了隆重的長壽祁禱法會。 2024年8月25日,達賴喇嘛尊者與大寶法王噶瑪巴在瑞士重逢。達賴喇嘛尊者和噶瑪巴之間情同父子,深厚的感情令人無比感動和欣喜。 西藏之頁:大寶法王噶瑪巴於8月28日在官方臉書專頁上分享了近期在瑞士蘇黎世覲見西藏精神領袖第十四世達賴喇嘛尊者的法照和藏文聲明。中文譯本如下: 「今天,在瑞士蘇黎世市再次見到尊貴的達賴喇嘛尊者,有幸聆聽其教誨,內心生起喜悅和悲傷 交織的感受。與平時通過電視等媒體看到的不同,這次親眼見到尊者時,發現他顯得更加蒼老, 即使在交談時聲音也變得虛弱,與以往大不相同,這令人難以接受。尊者為我們奉獻了全部身語 意的力量,如今身體變得如此虛弱,這讓人既感到悲痛,又充滿感恩之情。 由於尊者法體狀況和疲憊的表情,我沒有說太多,只是表達了為佛法和眾生祈願尊者長壽的願 望。其他想說的內容都以書面形式呈遞。尊者仔細閱讀了約十分鐘,然後告訴我有預言說他將活 到110多歲。他的主要願望是去中國五台山朝聖,並強調藏傳佛教包含了大乘、小乘和密乘的完 整教法,這是雪域西藏獨有的珍寶,必須加以保護、維護和弘揚。 總之,這次覲見和聆聽教誨讓我對尊者產生了前所未有的珍惜之情。同時也意識到,我們必須盡 快實現尊者此生的所有願望,不能拖延或懈怠。 考慮到尊者的年齡和身體狀況,他現在最重要的是休息和保重身體。我們每個人都應該理解這一 點並給予關心。 特別是,在尊者在世期間,如果他能夠回到雪域故土,僅僅是他的腳觸碰到那片土地,就能實現 所有藏人(無論生者還是逝者)的願望,也能實現上師的心願。因此,所有藏人同胞都應該團結一 致,為盡快實現尊者的願望而努力,甚至日夜不停地祈願。 無論是哪個地區、哪個教派、哪種觀點和立場,為了整個西藏的利益,我們都應該捨小取大,不 要將黃金誤認為銅,也不要將檀香木當成灰燼出售。 最重要的是,我們要牢記我們擁有這樣一位如意寶般的上師,為佛法的廣泛利益和藏人的福祉而 努力。」 噶瑪巴·鄔金欽列多傑 2024年8月28日呈遞」 大寶法...

大寶法王事件:促進中方與西藏流亡政府對話的關鍵角色

Image
第39屆噶舉祈願法會 第39屆噶舉祈願法會將於2025年2月1日至12日在印度菩提迦耶舉行。這一年度盛會是噶舉傳承的重要活動,吸引了來自世界各地的信徒。目前,祈願法會的具體活動行程和主法上師尚未公佈。但根據海報上的照片顯示,法座上的主法上師是大寶法王噶瑪巴。 如果噶瑪巴親臨現場並主持第39屆祈願法會,這將具有非凡的意義。這將意味著「大寶法王事件」有望於今年圓滿落幕。噶瑪巴的現身將有力地證明他的清白,揭示他所受的污衊是毫無根據的,並讓眾多信徒對他的信仰更加堅定。 《促進解決西藏-中國爭端法》法案 2024年6月21日,達賴喇嘛尊者即將前往美國治療膝蓋的前三天,一個由美國兩黨資深議員組成的七人代表團來到了達蘭薩拉。這個代表團由民主黨籍的南希·佩洛西和共和黨籍的麥克·麥考爾共同率領。 代表團於6月18日抵達達蘭薩拉,受到了熱情的歡迎。次日,他們與達賴喇嘛尊者會面,並訪問了西藏流亡政府。他們此行的主要目的是向達賴喇嘛尊者傳達美國國會通過《促進解決西藏-中國爭端法》法案的好消息。 『美國國會通過法案 要求行政部門反擊中國有關西藏的虛假信息 在此次訪問前,美國國會眾議院6月12日壓倒性表決通過《促進解決西藏-中國爭端法》。該法案稱美國政府“從未採取西藏自古以來就是中國一部分的立場”,西藏與中華人民共和國之間的爭端必鬚根據國際法,包括《聯合國憲章》,通過不設先決條件的對話,以和平手段加以解決。 該法案鼓勵中華人民共和國代表與達賴喇嘛和其代表在不設先決條件的情況下進行有意義的直接對話,以尋求解決分歧的方案。自2010年以來,北京與西藏領導人的對話一直處於凍結狀態。』-美國之音 https://www.voachinese.com/a/us-congress-passes-tibet-china-dispute-act/7652074.html 這一法案的通過象徵著美國對西藏問題的高度關切,並呼籲和平解決西藏與中國之間的爭端。達賴喇嘛尊者對此表示感謝,並強調了持續對話和非暴力解決的重要性,希望這一法案能促進中藏之間的和平對話。 這次訪問進一步加強了美國與西藏流亡政府之間的友誼,也展示了美國對西藏問題的堅定支持。 *** 2024年7月12日美國總統拜登簽署通過「促進解決西藏於與中國爭端法」。拜登總統:「「今天我已簽署第 S. 318 號法律,即《促進解決西藏與中國爭端的法案》(簡稱「...

大寶法王事件: 達賴喇嘛尊者和西藏流亡政府的立場

Image
自2019年初大寶法王事件爆發以來,許多人都不解為何噶瑪巴不出面澄清。然而,噶瑪巴在第一時間就已表示 「我覺得不能官方回覆,這樣會幫助他們。」 噶瑪巴的沉默引起了許多人的誤解。這是一個複雜的政治事件,噶瑪巴必須以智慧沉著冷靜理性面對處理此險惡的處境,才不至於掉入陷阱,造成無法挽回的傷害。 另外,有人認為達賴喇嘛尊者應該對此事件表達看法。然而,事實上,達賴喇嘛尊者和西藏流亡政府在2022年已發表對噶瑪巴的支持和肯定的重要發言。(註:我們當時竟然忽略了如此重要的報導) 以下是原文: 『 正副議長在紐約出席第十七世大寶法王噶瑪巴38歲華誕慶典 西藏人民議會議長堪布索朗丹培和副議長卓瑪次仁女士率領多名議員,於6月26日應邀出席了由美國噶瑪巴服務協會在紐約舉辦第十七世大寶法王噶瑪巴38歲華誕慶典。  在當天的慶祝活動上,主辦單位首先播放了第十七世大寶法王噶瑪巴的影片致詞,隨後,議長堪布索朗丹培和副議長卓瑪次仁女士分別發表演說。 議長堪布索朗丹培在致詞時,首先對第十七世大寶法王噶瑪巴的崇高事蹟時表示讚許,並呼籲民眾實踐大寶法王噶瑪巴的教誨,同時為了所有眾生的福祉不時地祈求他的慈悲指導。 議長表示:「大寶法王噶瑪巴在過去的28年裡犧牲了很多,也承受了相當多的挑戰,並作出了流亡他鄉的痛苦決定。然而, 噶瑪巴肩負著達賴喇嘛尊者的巨大希望和信任,繼續努力保護西藏的獨特的文化和宗教遺產 。 副議長卓瑪次仁女士在發表演說時,重申了達賴喇嘛尊者在第八屆世界國會議員支持大會上發表的視訊演說中所強調的內容,敦促藏人民眾要擁護與藏傳佛教有關的慈悲和利他等西藏文化的基本特徵。 副議長也感謝第十七世大寶法王噶瑪巴一直以來關注西藏人民的共同事業與藏人之間的團結與和諧。並保證會盡最大努力使流亡藏人社區團結起來。同時,副議長也呼籲藏人盡其所能,為大寶法王噶瑪巴的長壽和實現他所有的崇高願望和期望而祈禱。 在當天的慶祝活動上,與會各界嘉賓相續發表講話,而來自美國各地的藏人團體也表演了豐富多彩的傳統歌舞節目。』 這些發言清楚表明了達賴喇嘛尊者和西藏流亡政府對噶瑪巴的支持和肯定。近期,大司徒仁坡切和噶瑪巴的姐姐相繼與達賴喇嘛尊者會面,這進一步表明尊者對大寶法王事件真相的了解和對噶瑪巴支持。 噶瑪巴38歲生日慶生活動是由某國精心策劃,旨在向那些詆毀噶瑪巴的人表明,他們所做的壞事已為人所知,同時表達對噶瑪巴的支...